Sur le :hover du conteneur on fait une transition avec les variations suivantes :

1. opacity:0; ==> opacity:1;
2. scale(0); ==> scale(1);
3. transform-origin: center center; ==> transform-origin:top right